В данной статье мы рассмотрим глагол have got / has got . В курсе начальной школы он дается на начальном этапе и вызывает немало сложностей у учащихся.
Прежде чем, изучать have got / has got, необходимо запомнить личные местоимения на английском языке.
Как переводится?
Переводится на русский язык как "иметь, обладать чем-либо" и используется тогда, когда мы хотим сообщить, что у нас что-либо есть и нам принадлежит.
Например, фразу 'I have got a cat ' мы дословно можем перевести - "Я имею кошку ", но в русском языке мы так не говорим. Обычно мы используем слово "есть ": "У меня есть кошка ".
При этом следует отметить, что английские местоимения не изменяются по падежам. Значит русскому "у меня" соответствует английское "I" ("у него" - he и т.д.)
Утвердительные предложения
Порядок слов в утвердительном предложении:
Подлежащее + have got / has got + дополнение
С местоимениями I, you, we, they употребляется глагол have got .
Например,
I have got a cat.
You have got a cat.
We have got a cat.
They have got a cat.
Tom and Kate have got a cat.
Подлежащим является словосочетание Tom and Kate , которое мы можем заменить на местоимение "они" - they , поэтому в данном предложении также используется глагол have got
С местоимениями he, she, it употребляется глагол has got .
She has got a cat.
He has got a cat.
It has got a cat.
Обратите внимание на следующее предложение:
Tom has got a cat.
Подлежащим является имя Tom , которое мы можем заменить на местоимение "он" - he, поэтому в данном предложении также используется глагол has got .
Таблица 1. Утвердительные предложения с оборотом have got / has got
Отрицательные предложения
Отрицательные предложения строятся по той же схеме, что и утвердительные, но к глаголу have got / has got прибавляется отрицательная частица not:
have not got = haven't got
has not got = hasn't got
Подлежащее + haven't got / hasn't got + дополнение
Перевод отрицательных предложений часто вызывает трудности у учеников по причине описанной выше. Необходимо запомнить, что haven't got / hasn't got говорит о том, что кто-то не обладает каким-либо предметом, т.е. этого предмета нет.
Например, I haven't got a cat. - У меня нет кота.
Таблица 2. Отрицательные предложения с оборотом have got / has got
Вопросительные предложения
Чтобы задать вопрос, необходимо изменить порядок слов: глагол have / has поставить перед подлежащим, при этом got остается на месте. См. Таблицу 3.
Таблица 3. Вопросительные предложения с оборотом have got / has got
Have
you
got a cat? - У тебя есть кот?
Has he got a cat? - У него есть кот?
Has Tom got a cat? - У Тома есть кот?
Краткий ответ
Краткий ответ строится по схеме:
Yes,. has. - Да. No,.hasn't. - Нет.
Вместо знака многоточия (...) необходимо подставить нужное по смыслу местоимение.
Например,
- Have you got a cat? - У тебя есть кот?
- Yes, I have. или No, I haven't.
- Has Tom got a cat? - У Тома есть кот?
- Yes, he has. или No, he hasn't.
Мы рассмотрели оборот have got / has got .
Если у вас возникли какие-либо вопросы, то вы можете задать их в комментариях. С радостью постараюсь на них ответить.
Глагол to have - иметь, является вторым по значимости в английском языке, и уступает только глаголу to be . Дело в том, что англичане и американцы говорят слово "have " гораздо чаще чем русские говорят слово .
Например мы по русски говорим:
- У меня есть машина.
- Я имею машину. - I have a car .
- There is a picture on the wall . - На стене висит картина.
А когда мы хотим сказать, что у кого-то, что-то есть мы говорим -
- He has a picture - У него есть картинка.
В первом лице и во множественном лице говорят , а в третьем лице единственного числа . Как видите всего две формы имеет глагол в настоящем времени: have и has . Говорим: я имею - I have , переводим: у меня есть .
В разговорной речи в место have часто говорят have got , буквально заимел, заполучил, завел. То есть вместо - I have , говорят: I have got . В место has говорят has got . То есть вместо - he has , говорят: he has got . Причем в беглой речи от слова have остается один звук "ve , а от слова has один звук "s .
- I"ve got
- He"s got
- She"s got
- I have a question. - I"ve got a question. - У меня есть вопрос.
- You have a car - You"ve got a car - У тебя есть машина.
- He has a hundred rubles - He"s got a hundred rubles
- She has a lot of friends - She"s got a lot of friends - У неё много друзей.
- We have little time - У нас мало времени.
- You have a lot of money - У нас мало времени.
Если чего-то нет то ставим no перед существительным.
- We have no money - We have not got any money - У нас нет денег.
- They have no questions - У них нет вопросов.
- You have no computer - You have not got a computer - У тебя нет компьютера.
- He has no friends - У него нет друзей.
- Do you have a car? - Есть ли у тебя автомобиль?
- Have you got a car? - Есть ли у тебя автомобиль?
- Has she got a computer? - Есть ли у неё компьютер?
- Have you got a ticket? - Есть билет?
- Have they got any children? - У них есть дети?
- Have you got any time? - У Вас есть время? (сколько нибудь времени)
- What have I got here? - Что я имею здесь?
- What car has he got? - Какая у него машина?
- How much time have you got? - Сколько у Вас времени?
How many? - Спрашивают о том, что можно сосчитать.
Конструкция have got очень популярна в английском языке. Однако это выражение исключительно разговорное, поэтому в основном встречается его сокращенная форма:
- have got → 've got ;
- has got → 's got .
В формальной письменной и устной речи have got не используется.
У этого выражения есть три задачи в английском языке, и у каждой из них свои особенности. В этой статье мы предлагаем вам ознакомиться с тремя значениями have got и выучить несколько интересных устойчивых выражений, в которых эта конструкция употребляется.
1. Have got = to have
Конструкция have got используется для того, чтобы показать, что у человека или предмета что-то есть, он чем-то обладает. Это основное значение этого выражения.
Мы используем have got :
- Когда описываем людей, животных или предметы.
She's got a soft voice. - У нее мягкий голос.
Lion's got a thick mane. - У львов густая грива.
Flamingo has got a long beak. - У фламинго длинный клюв.
This table has got only three legs. - У этого стола всего три ножки.
- Когда показываем, что у человека что-то есть или ему что-то принадлежит.
He's got a country house. - У него есть загородный дом.
She's got a new edition of this dictionary. - У нее есть новое издание этого словаря.
He's got a problem. - У него проблема.
I've got a brilliant idea. - У меня есть блестящая идея.
- Когда говорим о взаимоотношениях с людьми, родственниками.
She's got many friends. - У нее много друзей.
He's got a girlfriend. - У него есть девушка.
I've got three brothers. - У меня три брата.
He's got strained relations with his father. - У него натянутые отношения с отцом.
- Когда сообщаем, чем болен человек или что у него болит.
I've got a headache. - У меня болит голова.
Melanie's got a temperature. - У Мелани температура.
She's got a cold. - У нее простуда.
They've got chickenpox. - У них ветрянка.
В этом значении have got - это синоним глагола to have (иметь). Но у него есть некоторые ограничения. Например, в вопросительных и отрицательных предложениях с have got вам не нужно использовать вспомогательный глагол:
| Have | Have got | Перевод |
|---|---|---|
| I have a raccoon and a fox . | I have got a raccoon and a fox . | У меня есть енот и лиса. |
| I don't have a raccoon and a fox . | I have not got a raccoon and a fox . | У меня нет енота и лисы. |
| Do you have a raccoon and a fox ? | Have you got a raccoon and a fox ? | У тебя есть енот и лиса? |
Конструкция have got показывает состояние, поэтому она не используется во временах группы Continuous вместо to have . Также эта функция не предполагает использование have got в прошедшем или будущем времени.
Обратите внимание, что have got нельзя использовать в устойчивых выражениях, в которых используется глагол have (have breakfast /lunch /dinner , to have a shower /bath , to have a good time ), иначе эти выражения кардинально изменят свое значение. Носители языка обычно так не говорят.
2. Have got = to get, to receive
Конструкция have got используется, когда мы говорим о том, что мы что-то получим. В этом случае она является синонимом глаголов to get , to receive (получить). Здесь have got может использоваться во всех временах: настоящем, прошедшем и будущем.
She's got her new sunglasses by mail. - Она получила свои новые очки по почте.
A child had got a bump when he fell of the tree. - Ребенок получил шишку, когда упал с дерева.
Andy had got good news. - Энди получил хорошую новость.
I will have got an answer in a week. - Я получу ответ через неделю.
3. Have got to = have to
В третьем значении have got - это синоним . Как и have to , have got показывает обязанность что-то сделать. Между ними нет никакой разницы, но have got более эмоционально насыщен, чем have to , поэтому сильнее выражает долженствование. Обычно мы выделяем have got в речи голосом.
I've got to get up early tomorrow. I have a lot of things to do. - Я должен рано встать завтра. У меня много дел.
Pam's got to get to the bank before 9 or she'll be late for work. - Пэм должна попасть в банк до 9, или она опоздает на работу.
You've got to take this road or you'll be stuck in a traffic jam. - Ты обязан поехать по этой дороге или застрянешь в пробке.
We can't wait any longer. You've got to be there in 5 minutes. - Мы не можем ждать дольше. Ты должен быть здесь через пять минут.
В значении модального глагола have got to не может использоваться в прошедшем и будущем времени. В этом случае должен использоваться только have to (had to , will have to ).
We can't wait any longer. You had to be here 5 minutes ago. - Мы не можем ждать дольше. Ты должен был быть здесь 5 минут назад.
Английские идиомы с конструкцией have got
- I've got it
! - Я понял!
First you must stop the car and then switch off the engine. Have you got it ? - Сначала ты должен остановить машину, а потом выключить двигатель. Ты понял ?
- Have got it made
- жизнь удалась.
He is only 25, but he has his own business. He's got it made . - Ему всего 25, но у него уже есть собственный бизнес. Жизнь удалась .
- Have got it bad
- влюбиться по уши.
He saw her just once but he's got it bad . - Он видел ее всего раз, но влюбился по уши .
- Have got only yourself to blame
- винить за что-то только себя.
You overslept and missed the train. You've got only yourself to blame . - Ты проспал и опоздал на поезд. Ты можешь винить за это только себя .
- Have got eyes like a hawk
- иметь глаз-алмаз, зоркий глаз.
He managed to find a needle in a haystack. He's got eyes like a hawk ! - Ему удалось найти иголку в стоге сена. Глаз-алмаз !
- Have got a hand in something
- приложить руку к чему-то, участвовать в чем-то.
It looks like she's got a hand in planning the party. - Похоже, она приложила руку к планированию вечеринки.
- Have got something on somebody
- иметь что-то на кого-то, иметь компромат на кого-то.
She promised to ruin my life but she's got nothing on me . - Она пообещала испортить мне жизнь, но у нее ничего на меня нет .
Have got - очень полезная конструкция английского языка, так как она часто употребляется в живой устной речи. С ее помощью вы сможете строить простые и понятные предложения, а интересные идиомы помогут вам еще больше разнообразить речь. Пройдите тест, чтобы научиться пользоваться выражением have got в английском языке.
Тест
3 значения have got в английском языке
Здравствуйте, друзья! Давайте немного отдохнем от времен английского языка, и посвятим данный урок такой теме, как. Have и have got употребляются наравне, по смыслу они означают примерно одно и то же - "у меня есть"? "я владею". Но имеются небольшие отличия. Какие? Узнаете из данной статьи.
Смотрите материал в видео формате:
В таком значении можно использовать и have и have got, разницы по смыслу никакой.
Примеры
□ They've got a new car. / They have a new car. - У них новая машина.
□ Lisa's got two brothers / Lisa has two brothers. - У Лизы 2 брата.
□ I've got a headache / I have a headache. - У меня головная боль.
□ Our house has got a small garden / Our house has a small garden. - У нашего дома есть маленький сад.
□ He's got a few problems / He has a few problems. - У него есть пару проблем.
Обратите внимание на то, что в значении "иметь что-то" мы не используем have (got) в форме continuous. Т.е. никаких -ing!Пример
We're enjoying our holiday. We've got
a nice room in the hotel. - Нам нравится наш отпуск. У нас очень классная комната в отеле.
Если нам нужно сказать о том, что что-то чем-то владели в прошлом, мы уже не используем got, а have переходит в форму had . Т.е. используем правила .
Пример
Lisa had
long hair when she was a child. - У Лизы были длинные волосы, когда она была ребенком.
Предварительный итог. Разницы между have и have got в утверждениях нет никакой. Но она появится, когда мы перейдем к отрицаниям и вопросам.
Если вы задаете вопрос или что-то отрицаете, с использованием have (got), то имеется 3 способа это сделать.Вопрос
1) Have you got ... ? / Has she got ... ?
Have выходит на первое место (если есть вопросительное слово, то have стоит после него). Got остается после подлежащего. Грамматически это .
2) Do you have ... ? / Does he have ... ?
Грамматически это . Have - это , а do - вспомогательный.
3) Have you ... ? / Has he ... ? (редко употребляемый вариант)
И хотя этот вариант имеет место быть, но говорить так - это не слишком грамотно. Я бы не советовала употреблять данный вариант.
Отрицание
1) I haven't got ... / He hasn't got ...
Грамматически Present Perfect. Have является вспомогательным глаголом, а got - 3 форма от get (получать).
2) I don't have ... / She doesn't have ...
Грамматически Present Simple.
3) I haven't ... / She hasn't ...
Грамматически непонятно что , но тоже можно так говорить.
Для того, чтобы сказать, что в прошлом что-то было (что-то имели), используем Past Simple, т.е. did/didn't.
Примеры
□ Did you have a car when you were living in London? - У тебя была машина, когда ты жил в Лондоне?
□ I didn't have a watch, so I didn't know the time. - У меня не было часов, так что я не знал, сколько было времени.
□ Lisa had long hair, didn't she? - У Лизы были длинные волосы, не так ли?
Часто глагол have входит в состав какого-то выражения, например have breakfast - завтракать, have a bath - принимать ванну, have a good time - хорошо проводить время и т.п.
В этом случае got уже не употребляется. В таблице приведены популярные выражения, в состав которых входит have.| Have breakfast/dinner/a cup of coffee/smth to eat | Have - кушать/пить |
| Have a bath - принять ванну Have a shower - принять душ Have a swim - поплавать Have a break - передохнуть Have a rest - отдохнуть Have a party - пойти на вечеринку Have a holiday - уехать в отпуск Have an accident - попасть в аварию Have an experience - получить опыт Have a dream - мечтать, иметь мечту | Have - заняться данным делом, сделать дело |
| Have a look - посмотреть | |
| Have a chat - поболтать Have a conversation - поговорить Have a discussion - побеседовать | Have - поговорить |
| Have a difficulty - иметь трудность Have a trouble - иметь неприятность Have fun - повеселиться Have a good time - хорошо провести время | Have - иметь какие-то ощущения |
| Have a baby - родить ребенка |
Примеры
□ Sometimes I have a sandwich for my lunch. - Иногда я кушаю сендвич на ланч.
but I've got / I have some sandwiches. Would you like one? - НО У меня есть пару сендвичей. Ты не хочешь? (можно и have, и have got)
Если have является часть устойчивого выражения (а для native-ов такие связки являются устойчивыми), то have можно использовать в любых временах, в том числе и в continuousПримеры
□ We're enjoying our holiday. We're having a great time. - Нам нравится отпуск. Мы отлично проводим время.
□ Mike is having a shower at the moment. He has a shower every day. - Миша сейчас принимает душ. Он принимает душ каждый день.
□ I don't usually have a big breakfast - Обычно я не ем много на завтрак.
□ What time does Jenny have lunch? - В какое время Женя кушает ланч?
□ Did you have difficulty finding a place to live? - У тебя были проблемы с поиском жилья?
Итог
Have got и have передают значение "иметь", "владеть". В continuous глагол have в этом значении не используется. В утверждениях нет разницы, какой вариант использовать. Отличия между этими конструкциями видны в вопросах и отрицаниях.